Harmonisation des registres

Selon la loi fédérale sur l'harmonisation des registres (LHR), les communes doivent saisir les identifiants fédéraux de bâtiments (EGID) et logements (EWID) dans le registre du contrôle des habitants.

Comment procéder ?

1. Demander l’Export des fichiers de données depuis le menu Administration, Exports du registre cantonal des bâtiments.
2. Importer les fichiers de données bâtiments, logements et entrées comprenant les identifiants EGID/EWID dans l'application communale du contrôle des habitants.
3. Mettre en œuvre et vérifier les liaisons logements - ménages.

Le cas échéant se référer aux instructions du fournisseur de votre logiciel de Contrôle de l’habitant. Certains logiciels peuvent sur la base de l’adresse du logement rechercher automatiquement l’EGID/EWID correspondant. Ceci n’est toutefois possible que pour les bâtiments ne comportant qu’un seul logement.