23_REP_143 - Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Cédric Weissert et consorts - Participation aux coûts de traduction - Ne dépensons pas inutilement (23_INT_95).
Séance du Grand Conseil du mercredi 18 décembre 2024, point 30 de l'ordre du jour
Documents
Transcriptions
Visionner le débat de ce point à l'ordre du jourJe tiens à remercier le Conseil d’Etat pour ses réponses. Le gouvernement indique ne pas détenir de statistiques concernant les personnes faisant appel à un interprète, et ne sait donc pas si ces personnes sont de nationalité suisse ou non. Je comprends que certains termes puissent être techniques, surtout dans le cadre des affaires juridiques, mais il serait néanmoins intéressant de connaître la proportion de personnes de nationalité suisse ayant recours à ces services. En effet, obtenir la nationalité suisse implique des exigences élevées en matière de maîtrise du français. Il est également dommage que les frais liés à ces mandats d’interprète ne soient pas clairement calculés et soient noyés dans d’autres dépenses. Je ne peux que recommander au Conseil d’Etat de revoir ce point à l’avenir, afin de garantir davantage de transparence.
Retour à l'ordre du jourLa discussion n’est pas utilisée.
Ce point de l’ordre du jour est traité.