10. Quelle est la différence entre les travaux de gros œuvre et de second œuvre ?

Conformément à l'article 8, alinéa 2, lettre a AIMP, on distingue les travaux de gros œuvre, qui sont les travaux constituant la structure porteuse d'une construction, de ceux du second œuvre.

Sont considérés comme du gros œuvre tous les travaux nécessaires à la structure porteuse d’un ouvrage. Ces travaux correspondent aux codes de frais de construction (CFC) 17 « Travaux spéciaux de génie civil », 20 « Excavation », 21 « Gros œuvre 1 » et, en partie, 41 « Constructions » du Centre suisse d’études pour la rationalisation de la construction (CRB ; cf. norme SN 506 500 « Code des frais de construction CFC », édition 2017) ;

Sont considérés comme du second œuvre, tous les autres types de travaux, à savoir principalement les travaux correspondant aux CFC 22 « Gros œuvre 2 » (malgré son appellation qui prête à confusion), 23 « Installations électriques », 24 « Installations CVC, automatismes du bâtiment », 25 « Installations sanitaires », 26 « Installations de transport, installations de stockage », 27 « Aménagements intérieurs 1 », 28 « Aménagements intérieurs 2 » et, en partie, 41  « Constructions » (cf. norme SN 506 500 « Code des frais de construction CFC », édition 2017).