Questions fréquentes sur l'entrée en formation pour les jeunes venant d'arriver en Suisse

Pourrais-je encore suivre des cours de français langue seconde après avoir quitté ma classe d’accueil ?

De nombreuses écoles ou structures proposent des cours de français pour compenser les difficultés liées à la langue.

J’ai un certificat de fin d’école obligatoire du Portugal. Est-il valable en Suisse ?

Ton certificat est important, car il démontre ton parcours et tes compétences, mais il n’est pas reconnu équivalent à un certificat VG ou VP en Suisse. Cela dit, il est tout de même possible de commencer un apprentissage.

Je n’ai pas de permis de séjour en Suisse. Puis-je suivre une formation ?

Tu peux aller à l’école sans titre de séjour mais tu ne peux pas suivre un apprentissage en entreprise, sauf si tu as suivi 5 ans d’école en Suisse.

Je veux continuer l’école de mon pays à distance. Est-ce que je dois quand même aller à l’école en Suisse ?

En Suisse, l’école est obligatoire jusqu’à l’âge de 15 ans. Si tu veux suivre l’école de ton pays à distance, tu dois le faire sur ton temps libre.

Dois-je apprendre l’allemand pour poursuivre mon parcours scolaire en Suisse ?

L’allemand, comme l’anglais, est une discipline obligatoire à l’école. Il existe des cours intensifs d’allemand et d’anglais pour t’aider à atteindre le niveau attendu.

J’ai travaillé dans mon pays dans un restaurant, est-ce utile en Suisse ?

Toute expérience est utile et importante. Elles mettent en avant tes compétences. Il vaut la peine de les mentionner sur ton CV (curriculum vitae).

Je n’ai pas obtenu de certificat de fin d’études (ni dans mon pays, ni en Suisse). Puis-je commencer un apprentissage ?

Le certificat de fin d’études est important, mais tu peux tout de même commencer un apprentissage en entreprise sans ce certificat si tu as les connaissances scolaires requises. Toutefois, si tu rencontres des difficultés à suivre les cours professionnels, tu pourras demander de bénéficier de cours d’appui.

Mes parents aimeraient parler avec mon professeur mais ils ne savent pas le français, comment faire ?

L’école peut faire appel à des interprètes professionnels payés par l’école. Il ne faut pas hésiter à demander leurs services.

OCOSP - Janvier 2025