Le Conseil d’Etat reconnaît également la place des cliniques dans la couverture des besoins ; il leur attribue ainsi des mandats dans les différentes régions.
Nouvelle planification hospitalière des soins aigus
La liste révisée des établissements hospitaliers habilités à facturer à charge de l’assurance obligatoire des soins est publiée. Les mandats de prestations attribué aux hôpitaux vaudois sélectionnés assure une couverture adéquate des besoins en soins aigus sur l'ensemble du territoire.